Résumé de l'épisode 21 (saison 1)

En route pour le Pays Maya, nos amis survolent une forêt dense parcourue par un large fleuve. Pris au piège par un orage et privé de sa force motrice - le Soleil - le Grand Condor est contraint d'atterrir en catastrophe dans la jungle. Malgré leurs efforts, tous constatent que l'oiseau d'or est bel et bien immobilisé au sol.
Soudain, Pichu signale un danger venant de la rivière : un serpent géant jaillit alors du fleuve en direction d'Esteban et de ses compagnons. Tous s'en sortent grâce à l'habilité de Mendoza, qui parvient également à se débarrasser un jaguar quelques minutes plus tard. Cernés par le danger de cette jungle hostile, ils se réfugient dans les racines d'un immense arbre. Ils suivent alors un tunnel et se retrouvent, un peu plus loin, face à un paysage enchanteur : fleurs, eaux paisibles et oiseaux merveilleux...
Tout à coup, une voix ferme leur interdit tout mouvement. Ils aperçoivent alors deux silhouettes féminines armées d'arcs et de flèches. La tension monte, lorsque d'autres femmes armées de lances apparaissent. L'une d'entre elles, Paola, les informe qu'elle doit les conduire à leur Reine qui décidera de leur sort. Prisonniers, ils pénètrent dans la cité des Amazones et sont sinistrement accueillis par Omuro, leur prêtresse, qui leur indique la direction de l'autel où doit se dérouler un sacrifice destiné à apaiser le dieu de la Pluie. Zia objecte que seule l'intervention du Soleil pourra les sauver : en effet, si celui-ci apparaît, ils seront épargnés. Mendoza présente alors Esteban à Omuro. Il lui fait remarquer qu'il est l'enfant du dieu Soleil et qu'en tant que tel, il a le pouvoir d'invoquer l'astre du jour, de le faire apparaître et par conséquent de chasser la pluie. Incrédule, Omuro s'entête à vouloir tous les sacrifier. Elle est soudainement arrêtée par la Reine, qui, intriguée par les paroles de Mendoza, souhaite laisser sa chance à Esteban. Le jeune garçon commence ainsi à prier. Lorsque la pluie se met à tomber, Omuro se croit plus que jamais abusée et pointe sa lance dans les airs pour tuer Esteban. Soudain, un rayon perce le ciel. Peu à peu la pluie cesse et les nuages se dissipent, le Soleil apparaît. Omuro persiste dans sa soif de sacrifice, mais la Reine s'y oppose fermement. Elle voit en Esteban un être supérieur et souhaite lui offrir son hospitalité.
Finalement, toute la troupe exulte et félicite le Fils du Soleil pour sa foi et son courage...