Connaissant désormais l'emplacement de Tseila, première des sept Cités d'Or,
Esteban souhaite récupérer la partie centrale de son médaillon, détenue par Mendoza depuis le jour où il le sauva des eaux.
Inquiet pour la sécurité des enfants, Kraka envoie Waïna et Ketcha pour cette délicate mission.
Soudain, un villageois annonce l'arrivée du "dragon tonnerre" : le canon des Espagnols.
Plusieurs villageois soutiennent l'idée d'un combat pour la défense du Vieux Pic, mais Kraka souhaiterait plutôt se réfugier dans les murs de Tseila et ainsi éviter une guerre, qui serait de toute manière au désavantage des Incas.
Esteban veut reprendre son médaillon lui-même et il pense que Mendoza n'acceptera jamais de rendre un objet si précieux à quelqu'un d'autre.
Suivi de près par Zia et Tao, le jeune garçon fuit vers le fort de l'Aigle Noir.
De leur côté, Mendoza, Sancho et Pedro songent à voler le canon des soldats espagnols afin de pouvoir marchander leur entrée dans le fort.
En dénonçant une embuscade inca,
Mendoza parvient à subtiliser le canon aux soldats restés en retrait.
Poursuivis par Gomez et Gaspard qui ne tardent pas se rendre compte de la supercherie, ils croisent sur leur route Waïna et Ketcha et leur demandent leur aide,
en prétextant qu'ils ont volé le canon pour eux.
Arrivés au fort de l'Aigle Noir, Mendoza, Sancho et Pedro sont faits prisonniers par Yupanqui, car Waïna prétend avoir vu Mendoza dénoncer les Incas aux Espagnols.
La situation est critique pour les trois Espagnols qui risquent leur vie sur un peloton d'exécution.
Fort heureusement, Esteban arrive à la dernière seconde pour sauver la vie des trois hommes.
Esteban affirme alors que c'est pour lui rendre la deuxième moitié de son pendentif que Mendoza est venu au Fort de l'Aigle Noir.
Le marin se voit obligé
de réunir les deux morceaux du blason
: les clés des Cités d'Or sont désormais parfaitement réunies !
