Résumé de l'épisode 23 (saison 3)

Les bruits mystérieux ne sont en réalité que Sancho et Pedro, poursuivis par leur chameau : par chance, les trois marins sont enfin réunis et heureux de se retrouver !
Au caravansérail de Manfuha, les trois enfants tentent de s'enfuir pendant la nuit, lorsque la boussole volée à Ambrosius se met à luire : de l'orichalque se cache derrière une porte, gardée par une panthère. Heureusement, grâce à son don, Zia calme l'animal et ils pénètrent dans une salle remplie de trésors. Au centre, ils ouvrent un mystérieux coffret qui contient les voiles de Rana'Ori, tressées en orichalque. Mais Jabbar arrive à cet instant !
Au petit matin, Mendoza, Sancho et Pedro sont arrivés au camp des Chaldis et Malik les présente au cheikh Hakim, leur chef. Ce dernier est furieux de voir des étrangers, source d'ennuis, et les accepte le temps que les marins rejoignent une caravane pour Akkad. Peu après, des éclaireurs, qui maîtrisent les airs grâce aux zephtis, de curieuses machines volantes en bois, annoncent avoir vu un oiseau doré près de l'oasis de Manfuha. Mendoza demande alors à Malik deux dromadaires pour retrouver les enfants, mais il refuse, car leurs bêtes sont précieuses pour survivre dans le désert. Mendoza décide cependant d'emprunter deux dromadaires à l'insu des nomades.
De leur côté, Esteban, Tao et Zia sont les prisonniers de Jabbar quand arrive soudain la nef de Zarès, venu voir Jabbar, à qui il a demandé de retrouver les voiles de Rana'Ori. Jabbar livre les enfants à Zarès, en échange de davantage de pièces d'orichalque. Mais Esteban intervient, affirmant que les pièces ne sont pas en or, car elles ne peuvent pas être fondues. Après l'avoir vérifié, Jabbar entre dans une colère noire et un combat à l'épée s'engage entre ses gardes et Zarès, Laguerra et Gaspard. Les enfants profitent de l'agitation pour s'enfuir de Manfuha, aidés discrètement par Laguerra.
Dans le désert, les trois marins sont poursuivis et rattrapés par les Chaldis et accusés du vol des dromadaires.

Documentaire : les caravansérails en Iran, étapes dans le désert le long de la route de la soie, permettant aux caravanes de se restaurer et se reposer.
Le scoop de Pichu : l'eau dans le désert, drainée dans les qanats depuis les monts Zagros vers les caravansérails.

Personnages (par ordre d'apparition) : Mendoza, Malik, Sancho, Pedro, Zia, Tao, Esteban, Pichu, Jabbar, Nadim, Hakim, Gaspard, Laguerra, Ambrosius.

Synopsis : Éric-Paul Marais
Scénario : Éric-Paul Marais et Didier Lejeune
Auteur du documentaire : Jean-Luc François
Storyboard : Thibault Descamps
Directeur artistisque : Fernando Lira
1er assistant réalisateur : Régis Didry