[ Présentation ] [ Script ] [ Bernard Deyriès et Jean Chalopin ]
[ Staff ] [ Doubleurs ] [ Haïm Saban, Shuki Levy et Noam Kaniel ]
[ Scott O'Dell : La route de l'or ] [ Celluloïds ] [ Conan ]
Liste non exhaustive des personnes ayant travaillé sur les 4 saisons des Mystérieuses Cités d'Or.
Saison 1
Scénaristes
Jean Chalopin
Bernard Deyriès
Mitsuru Kaneko
Réalisateurs
Bernard Deyriès
Edouard David
Kenichi Murakami
Kenichi Maruyama
Producteur exécutif
D.I.C.
Studio
Studio Pierrot
Auteur original
Scott O'Dell
Directeur artistique
Mitsuki Nakamura
Character designer
Toshiyasu Okada
Story board
Hiromitou Morita
Illustrateurs
Kôji Tsukasa
Yasuo Shiina
Jean Chalopin
Bernard Deyriès
Mitsuru Kaneko
Réalisateurs
Bernard Deyriès
Edouard David
Kenichi Murakami
Kenichi Maruyama
Producteur exécutif
D.I.C.
Studio
Studio Pierrot
Auteur original
Scott O'Dell
Directeur artistique
Mitsuki Nakamura
Character designer
Toshiyasu Okada
Story board
Hiromitou Morita
Illustrateurs
Kôji Tsukasa
Yasuo Shiina
Animation
Takao Yamazaki
Hisayuki Toriumi
Yoshiteru Kobayashi
Takemi Tanemoto
Hisatoshi Motoki
Prises de vue
Yasuichi Kato
Seichi Kitaguchi
Jinichi Tamatsukuri
Montage
Tetsuo Matsumoto
Musiques
Haïm Saban
Shuky Levy
Ryuji Sasai
Effets sonores
Ryuichi Wakui
Masao Tanaka
Montage musiques
Claude Ventura
Takao Yamazaki
Hisayuki Toriumi
Yoshiteru Kobayashi
Takemi Tanemoto
Hisatoshi Motoki
Prises de vue
Yasuichi Kato
Seichi Kitaguchi
Jinichi Tamatsukuri
Montage
Tetsuo Matsumoto
Musiques
Haïm Saban
Shuky Levy
Ryuji Sasai
Effets sonores
Ryuichi Wakui
Masao Tanaka
Montage musiques
Claude Ventura
Saison 2
Production
Blue Spirit Animation
Coproduction
RTBF
OUFtivi
Be-FILMS
SINEMATIK
Participation
TF1
TéléTOONS+
Supervision littéraire
Jean Chalopin
Supervision artistique
Bernard Deryiès
En association avec
Cofinova 7
Cofinova 8
Movie Plus BV
Directeur d'écriture
Didier Lejeune
Bible littéraire
Hadien Soulez Larivière
Musique originale
Noam Kaniel
Réalisation
Jean-Luc François
Synopsis
Hadrien Soulez Larivière
(ép. 3-5, 6, 11-14, 16-18)
Scénario
Hadrien Soulez Larivière
(ép. 1-2)
Guillaume Mautalent
(ép. 3-6)
Sébastien Oursel
(ép. 3-6)
Jean Chalopin
(ép. 7-9)
Éric-Paul Marais
(ép. 7-9, 12-14, 16-18, 20-21, 24-26)
Didier Lejeune
(ép. 10, 15, 19-23)
Nicolas Chrétien
(ép. 11)
Sylvie Rivière
(ép. 11)
Auteur du documentaire
Jean-Luc François
(ép. 1-26)
Storyboard
Aymeric Gendre
(ép. 1, 3, 5-7, 10-11, 14, 16-17, 19-20, 22, 24-26)
Patrick Claeys
(ép. 2)
Alexis Madrid
(ép. 4)
Gaston Jaunet
(ép. 7, 10-11, 14, 16-17, 19-20, 22, 24-25)
Olivier Nal
(ép. 7, 10-11, 14, 16-17, 19-20, 22, 24-25)
Olivier Poirette
(ép. 8)
Frédéric Vervisch
(ép. 9, 15, 18, 23)
Maroin Eluasti
(ép. 12)
Rémy Brenot
(ép. 13, 21)
Blue Spirit Animation
Coproduction
RTBF
OUFtivi
Be-FILMS
SINEMATIK
Participation
TF1
TéléTOONS+
Supervision littéraire
Jean Chalopin
Supervision artistique
Bernard Deryiès
En association avec
Cofinova 7
Cofinova 8
Movie Plus BV
Directeur d'écriture
Didier Lejeune
Bible littéraire
Hadien Soulez Larivière
Musique originale
Noam Kaniel
Réalisation
Jean-Luc François
Synopsis
Hadrien Soulez Larivière
(ép. 3-5, 6, 11-14, 16-18)
Scénario
Hadrien Soulez Larivière
(ép. 1-2)
Guillaume Mautalent
(ép. 3-6)
Sébastien Oursel
(ép. 3-6)
Jean Chalopin
(ép. 7-9)
Éric-Paul Marais
(ép. 7-9, 12-14, 16-18, 20-21, 24-26)
Didier Lejeune
(ép. 10, 15, 19-23)
Nicolas Chrétien
(ép. 11)
Sylvie Rivière
(ép. 11)
Auteur du documentaire
Jean-Luc François
(ép. 1-26)
Storyboard
Aymeric Gendre
(ép. 1, 3, 5-7, 10-11, 14, 16-17, 19-20, 22, 24-26)
Patrick Claeys
(ép. 2)
Alexis Madrid
(ép. 4)
Gaston Jaunet
(ép. 7, 10-11, 14, 16-17, 19-20, 22, 24-25)
Olivier Nal
(ép. 7, 10-11, 14, 16-17, 19-20, 22, 24-25)
Olivier Poirette
(ép. 8)
Frédéric Vervisch
(ép. 9, 15, 18, 23)
Maroin Eluasti
(ép. 12)
Rémy Brenot
(ép. 13, 21)
Directeur artistique
Fernando Lira
(ép. 1-26)
1er assistant réalisateur
Régis Didry
(ép. 1-7)
Assistants réalisateurs
Régis Didry
(ép. 8-26)
Fernando Lira
(ép. 8-26)
Directeur de Plateau
Martial Le Minoux
Son et doublage
Zynco Studio
Musique
Noam Kaniel
Blue Spirit
Une Musique
Les éditions de Chloé et Léa
Générique
Sabrina Adnane : chant
Aude Feuillerat : chant
La famille Algazi Lustyk : chorale
(S. Levy - H. Saban)
Radio Music France
Universal Music Vision
Conseiller à la création
Mitsuru Kaneko
Partenaires
RTBF
(Françoise Pasteel)
OUFtivi
(Coralie Pastor)
Be-FILMS
(Christophe Louis, Virginie Deroubaix)
TF1
(Yann Labasque, Muriel Achery, Jean Brune)
TéléTOON+
(Laurence Blaevoet, Sophie Boé, Géraldine Soto)
Cofinova 7
Cofinova 8
uFilm
(Adrien Politowski, Gilles Waterkeyn)
Newen Distribution
Téléquébec
Soutiens
Pôle Image Magelis
Département de la Charente
Région Poitou-Charentes
Centre National du Cinéma et de l'image Animée
MoviePlus BV
(Véronique Luzy)
PROCIREP
ANGOA
Fernando Lira
(ép. 1-26)
1er assistant réalisateur
Régis Didry
(ép. 1-7)
Assistants réalisateurs
Régis Didry
(ép. 8-26)
Fernando Lira
(ép. 8-26)
Directeur de Plateau
Martial Le Minoux
Son et doublage
Zynco Studio
Musique
Noam Kaniel
Blue Spirit
Une Musique
Les éditions de Chloé et Léa
Générique
Sabrina Adnane : chant
Aude Feuillerat : chant
La famille Algazi Lustyk : chorale
(S. Levy - H. Saban)
Radio Music France
Universal Music Vision
Conseiller à la création
Mitsuru Kaneko
Partenaires
RTBF
(Françoise Pasteel)
OUFtivi
(Coralie Pastor)
Be-FILMS
(Christophe Louis, Virginie Deroubaix)
TF1
(Yann Labasque, Muriel Achery, Jean Brune)
TéléTOON+
(Laurence Blaevoet, Sophie Boé, Géraldine Soto)
Cofinova 7
Cofinova 8
uFilm
(Adrien Politowski, Gilles Waterkeyn)
Newen Distribution
Téléquébec
Soutiens
Pôle Image Magelis
Département de la Charente
Région Poitou-Charentes
Centre National du Cinéma et de l'image Animée
MoviePlus BV
(Véronique Luzy)
PROCIREP
ANGOA
Saison 3
Production
Blue Spirit Productions
Coproduction
RTBF
OUFtivi
Sinématik
Blue Spirit Studio
Participation
TF1
TéléTOON+
Télé-Québec
NeWen Distribution
Centre National du Cinéma et de l'Image Animée
En association avec
Cofinova 11
Cofinova 12
MoviePlus BV (Véronique Luzy)
D'après la série originale "Les Mystérieuses Cités d'Or"
inspirée par le roman The King's Fifth de Scott O'Dell
écrite par Jean Chalopin et Bernard Deyriès
Bible Littéraire
Hadien Soulez Larivière
Arche narrative saison 3
Éric-Paul Marais
Direction Littéraire
Isabelle Huchet-Castel
Musique originale
Noam Kaniel
Réalisation
Jean-Luc François
Synopsis
Éric-Paul Marais
(ép. 7, 9, 11, 13, 16, 20, 23)
Scénario
Éric-Paul Marais
(ép. 1-26)
Didier Lejeune
(ép. 7, 9, 11, 13, 16, 23)
Auteur du documentaire
Jean-Luc François
(ép. 1-26)
Storyboard
Bernard Ling
(ép. 1-2)
Florent Lagrange
(ép. 1)
Alexandre Ristorcelli
(ép. 3, 5, 8, 12, 16, 21, 24)
Olivier Reynal
(ép. 4, 7)
Rémy Brenot
(ép. 6, 19)
Aymeric Gendre
(ép. 9-10, 17, 22, 25-26)
Frédéric Vervisch
(ép. 11, 15, 20)
Sandra Derval
(ép. 13)
Thibault Descamps
(ép. 14, 18, 23)
Blue Spirit Productions
Coproduction
RTBF
OUFtivi
Sinématik
Blue Spirit Studio
Participation
TF1
TéléTOON+
Télé-Québec
NeWen Distribution
Centre National du Cinéma et de l'Image Animée
En association avec
Cofinova 11
Cofinova 12
MoviePlus BV (Véronique Luzy)
D'après la série originale "Les Mystérieuses Cités d'Or"
inspirée par le roman The King's Fifth de Scott O'Dell
écrite par Jean Chalopin et Bernard Deyriès
Bible Littéraire
Hadien Soulez Larivière
Arche narrative saison 3
Éric-Paul Marais
Direction Littéraire
Isabelle Huchet-Castel
Musique originale
Noam Kaniel
Réalisation
Jean-Luc François
Synopsis
Éric-Paul Marais
(ép. 7, 9, 11, 13, 16, 20, 23)
Scénario
Éric-Paul Marais
(ép. 1-26)
Didier Lejeune
(ép. 7, 9, 11, 13, 16, 23)
Auteur du documentaire
Jean-Luc François
(ép. 1-26)
Storyboard
Bernard Ling
(ép. 1-2)
Florent Lagrange
(ép. 1)
Alexandre Ristorcelli
(ép. 3, 5, 8, 12, 16, 21, 24)
Olivier Reynal
(ép. 4, 7)
Rémy Brenot
(ép. 6, 19)
Aymeric Gendre
(ép. 9-10, 17, 22, 25-26)
Frédéric Vervisch
(ép. 11, 15, 20)
Sandra Derval
(ép. 13)
Thibault Descamps
(ép. 14, 18, 23)
Directeur artistique
Fernando Lira
(ép. 1-26)
1er assistant réalisateur
Régis Didry
(ép. 1-26)
Directeur de Plateau
Martial Le Minoux
Producteurs
Armelle Glorennec
Éric Jacquot
Directrice de production
Camille Gérard
Chargée de production
Karoline Grisotto
Supervision artistique et littéraire
Jean Chalopin
Bernard Deyriès
Son et doublage
Zynco Studio
Musique
Noam Kaniel
Blue Spirit Productions
Une Musique
Les éditions de Chloé et Léa
Générique
Jean-Michel Vaubien : chant
La famille Algazi Lustyk : chorale
(S. Levy - H. Saban)
Radio Music France
Universal Music Vision
Conseiller à la création
Mitsuru Kaneko
Soutiens
Département de la Charente
Région Poitou-Charentes
Centre National du Cinéma et de l'image Animée
PROCIREP
ANGOA
Crédit d'impôt du Québec
Fernando Lira
(ép. 1-26)
1er assistant réalisateur
Régis Didry
(ép. 1-26)
Directeur de Plateau
Martial Le Minoux
Producteurs
Armelle Glorennec
Éric Jacquot
Directrice de production
Camille Gérard
Chargée de production
Karoline Grisotto
Supervision artistique et littéraire
Jean Chalopin
Bernard Deyriès
Son et doublage
Zynco Studio
Musique
Noam Kaniel
Blue Spirit Productions
Une Musique
Les éditions de Chloé et Léa
Générique
Jean-Michel Vaubien : chant
La famille Algazi Lustyk : chorale
(S. Levy - H. Saban)
Radio Music France
Universal Music Vision
Conseiller à la création
Mitsuru Kaneko
Soutiens
Département de la Charente
Région Poitou-Charentes
Centre National du Cinéma et de l'image Animée
PROCIREP
ANGOA
Crédit d'impôt du Québec
Saison 4
Production
Blue Spirit Productions
Coproduction
France Télévisions
Participation
France Télévisions
Télé-Québec
Radio Télévision Suisse
RTBF
En association avec
MoviePlus BV (Véronique Luzy)
D'après la série originale "Les Mystérieuses Cités d'Or"
inspirée par le roman The King's Fifth de Scott O'Dell
écrite par Jean Chalopin et Bernard Deyriès
Bible Littéraire
Hadien Soulez Larivière
Arche narrative saison 4
Éric-Paul Marais
Musique originale
Noam Kaniel
Réalisation
Jean-Luc François
Synopsis
Éric-Paul Marais
(ép. 7, 9, 11, 13, 16, 20, 23)
Scénario
Éric-Paul Marais
(ép. 1-26)
Didier Lejeune
(ép. 7, 9, 11, 13, 16, 23)
Auteur(e) du documentaire
Jean-Luc François
(ép. 1-4)
Camille François
(ép. 5-26)
Storyboard
Guy Quelquejeu
(ép. 1, 4)
Alexandre Ristorcelli
(ép. 2, 7, 11, 15, 19, 24)
François Vataux
(ép. 3, 8, 12, 17, 21, 25)
Clémence Liberge
(ép. 5, 9, 13, 16, 20, 23, 26)
Frédéric Vervisch
(ép. 6, 10, 14, 18, 22)
Blue Spirit Productions
Coproduction
France Télévisions
Participation
France Télévisions
Télé-Québec
Radio Télévision Suisse
RTBF
En association avec
MoviePlus BV (Véronique Luzy)
D'après la série originale "Les Mystérieuses Cités d'Or"
inspirée par le roman The King's Fifth de Scott O'Dell
écrite par Jean Chalopin et Bernard Deyriès
Bible Littéraire
Hadien Soulez Larivière
Arche narrative saison 4
Éric-Paul Marais
Musique originale
Noam Kaniel
Réalisation
Jean-Luc François
Synopsis
Éric-Paul Marais
(ép. 7, 9, 11, 13, 16, 20, 23)
Scénario
Éric-Paul Marais
(ép. 1-26)
Didier Lejeune
(ép. 7, 9, 11, 13, 16, 23)
Auteur(e) du documentaire
Jean-Luc François
(ép. 1-4)
Camille François
(ép. 5-26)
Storyboard
Guy Quelquejeu
(ép. 1, 4)
Alexandre Ristorcelli
(ép. 2, 7, 11, 15, 19, 24)
François Vataux
(ép. 3, 8, 12, 17, 21, 25)
Clémence Liberge
(ép. 5, 9, 13, 16, 20, 23, 26)
Frédéric Vervisch
(ép. 6, 10, 14, 18, 22)
Directeur artistique
Fernando Lira
(ép. 1-26)
1er assistant réalisateur
Régis Didry
(ép. 1-26)
Directeur de Plateau
Martial Le Minoux
Producteurs
Armelle Glorennec
Éric Jacquot
Directrices des productions
Camille Gérard
Mélinée Boucheron
Directrice de production
Karoline Grisotto
Assistants de production
Hugo Mas
Jules Penven
Directrice d'écriture
Isabelle Huchet-Castel
Supervision artistique et littéraire
Jean Chalopin
Bernard Deyriès
Son et doublage
Zynco Studio
Musique
Noam Kaniel
Blue Spirit Productions
Une Musique
Les éditions de Chloé et Léa
Générique
Chant : Régis Kole
Chœurs : Sarah Behanzin et Mamani Keïta
(S. Levy - H. Saban)
Radio Music France
P.E.C.F.
Universal Music Vision
Arrangements et mixage : FB Cool
Conseiller à la création
Mitsuru Kaneko
Soutiens
Région Nouvelle-Aquitaine
Pôle Image Magelis
Département de la Charente
Centre National du Cinéma
Fernando Lira
(ép. 1-26)
1er assistant réalisateur
Régis Didry
(ép. 1-26)
Directeur de Plateau
Martial Le Minoux
Producteurs
Armelle Glorennec
Éric Jacquot
Directrices des productions
Camille Gérard
Mélinée Boucheron
Directrice de production
Karoline Grisotto
Assistants de production
Hugo Mas
Jules Penven
Directrice d'écriture
Isabelle Huchet-Castel
Supervision artistique et littéraire
Jean Chalopin
Bernard Deyriès
Son et doublage
Zynco Studio
Musique
Noam Kaniel
Blue Spirit Productions
Une Musique
Les éditions de Chloé et Léa
Générique
Chant : Régis Kole
Chœurs : Sarah Behanzin et Mamani Keïta
(S. Levy - H. Saban)
Radio Music France
P.E.C.F.
Universal Music Vision
Arrangements et mixage : FB Cool
Conseiller à la création
Mitsuru Kaneko
Soutiens
Région Nouvelle-Aquitaine
Pôle Image Magelis
Département de la Charente
Centre National du Cinéma
[ Suite ]
[ Présentation ] [ Script ] [ Bernard Deyriès et Jean Chalopin ]
[ Staff ] [ Doubleurs ] [ Haïm Saban, Shuki Levy et Noam Kaniel ]
[ Scott O'Dell : La route de l'or ] [ Celluloïds ] [ Conan ]
Page mise à jour le 04/07/2024 à 20 h 17
