Épisode 2 : Le rêve de Zia
Documentaire : les tukuls, huttes traditionnelles en eucalypus et la préparation de l'injera, galette à base de farine de teff.
Le scoop de Pichu : le rat-taupe, animal résistant pouvant vivre jusqu'à 30 ans.
Personnages (par ordre d'apparition) : Esteban, Tao, Sancho, Zia, Mendoza, Pedro, Pichu, Laguerra, Gaspard, Ambrosius, le Grand Condor
Scénario : Didier Lejeune
Synopsis : Éric-Paul Marais
Auteur du documentaire : Jean-Luc François
Storyboard : Alexandre Ristorcelli
Directeur artistisque : Fernando Lira
1er assistant réalisateur : Régis Didry