Présentation : Fidèle à son poste, Rico le tavernier retrouve Esteban et ses amis à leur retour du Nouveau Monde. C'est dans sa taverne que le jeune Esteban avait pour habitude d'écouter les histoires de marins partant à l'aventure, avant qu'il ne parte lui-même pour le Nouveau Monde. Rico aidera les enfants à se cacher des soldats grâce à un souterrain dissimulé dans sa taverne. Mais il est également contraint d'informer Zarès de leurs agissements, car son jeune fils est retenu prisonnier. Finalement, il permettra à nos héros de s'échapper et le balafré lui laissera la vie sauve, bien que Zarès ait demandé de l'exécuter.

Épisodes : 1-2

Doublage : Philippe Roullier

Personnages principaux de la saison 2

Personnages secondaires de la saison 2
(par ordre d'apparition)

[ Personnages de la saison 1 ]

[ Personnages de la saison 2 ]

[ Personnages de la saison 3 ]

[ Personnages de la saison 4 ]