Les nouvelles voix des Mystérieuses Cités d'Or 2

[Anne Onyme]

Bonjour à tous !

Je propose ce sujet pour regrouper ici les informations sur les comédiens qui interprètent les différents personnages.


PERSONNAGES PRINCIPAUX ET/OU RÉCURRENTS :

Esteban : Audrey Pic

audrey-pic.jpg

Site perso : https://audreypic.wixsite.com/doublage-voix-off

Zia : Adeline Chetail

adeline-chetail.jpg

Extrait d'une interview : https://youtu.be/7Y0G2KAxEp8
Site perso : https://www.adeline-chetail.fr/

Tao : Caroline Mozzone

caroline-mozzone.jpg

Extrait d'un autre animé : https://youtu.be/lEUM9rz_Lco
Site perso : http://carolinemozzone.unblog.fr

Mendoza : Bruno Magne

bruno-magne.jpg

Page Wikipedia : https://fr.wikipedia.org/wiki/Bruno_Magne

Sancho et Pedro : Jeremy Prevost

jeremy-prevost.jpg

Page Wikipedia : https://fr.wikipedia.org/wiki/J%C3%A9r% ... %C3%A9vost
Doublage : https://www.rsdoublage.com/comedien-201 ... eremy.html

Zarès et Ambrosius : Pierre-Alain de Garrigues

pierre-alain-de-garrigues.jpg

Site perso : https://www.voix-padg.com/

Pichu : Martial Le Minoux

martial-le-minoux.jpg

Extrait de Fullmetal Alchemist : https://youtu.be/wWsBI84IsZM
Page Wikipedia : https://fr.wikipedia.org/wiki/Martial_Le_Minoux

Lisez l'interview des acteurs principaux.
Regardez aussi la vidéo des coulisses du doublage



PERSONNAGES SECONDAIRES :



Mayuka :

Le balafré :

Rico (le tavernier) : Bernard Ballet (à confirmer)

Prophète (père d'Esteban) + voix off du premier épisode : Martial Le Minoux

Le vieux moine + Charles Quint : Philippe Roullier
Wikipedia : http://fr.wikipedia.org/wiki/Philippe_Roullier

La narratrice : Véronique Desmadryl
Bande annonce de Blood diamond (elle fait la voix officielle FR de Jennifer Connelly) : http://www.youtube.com/watch?v=yFqmQmJAT_0
Wikipedia : http://fr.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9ronique_Desmadryl

Le générique : Sabrina Adnane et Aude Feuillerat


On pourra compléter au fur et à mesure que les infos arrivent et ajouter les prochains personnages.

[Routard]

Merci !
Je mettrai le site à jour en conséquence ...
Anne, par simplicité, édites ton premier message ci-dessus et mets-le à jour au fur et à mesure.

[Anne Onyme]

Yep, pas de souci.

[Pantin désarticulé]

Je sais que Pierre-Alain de Garrigues double un personnage mais je ne sais pas lequel.
Quant à Antoine Tomé, je n'ai pas vu son nom au générique...

[Anne Onyme]

Ok donc c'est sans doute pas lui... J'ai une version de tellement mauvaise qualité de ce premier épisode que je n'arrive même pas à déchiffrer les noms des comédiens au générique !! x-)
Si une âme charitable passant par là pouvait me l'envoyer en HD ce serait cool...

[Dodie]

J'essayerai de voir au générique de demain

[Zut]

Je ne sais plus où j'avais pêché cette liste, mais si ça peut aider à compléter la vôtre...


Voix françaises : Audrey Pic, Adeline Chetail, Caroline Mozzonne, Bruno Magne, Jérémy Prévost, Martial Le Minoux, Pierre-Alain de Garrigues, Véronique Desmadryl

[Lyvan]

Pierre-Alain de Garrigues pour Zarès et Jeremy Prevost pour Sancho&Pedro

[Pantin désarticulé]

Jeremy Prevost pour les 2 personnages??

[Anne Onyme]

Oh sans déconner c'est le meme comédien pour les deux ??