Bon, voici les plus évidents

- Conan = Esteban
- Lana = Zia
- Gimsy = Tao
- Le Capitaine Dice = Mendoza
- Les marins du Barracuda (notamment le cuisinier et les deux autres vus fréquemment) = Sancho et Pedro
- Le Grand Père = Le Père Rodriguez
- Le Professeur Rao = Papacamayo/Le Grand Prêtre
- Industria = Espagnols/Olmèques
- Lepka = Pizarro/Ménator
- Edénia = Puna/Le Nouveau Soleil
- Terra = Maïna
- Raoul = Viracocha
- Le Titan = La Machine des Olmèques
Voici les comparaison plus discutables :
- Le Barracuda = Solaris (à mon avis mieux que l'Esperanza contrairement à ce qui est dit sur la page du site, compte tenu du rôle joué dans la série).
- L'Hydravion = Le Grand Condor (affronte le Titan/La Machine Olmèque, mais l'Hydravion, excepté ceci, ne joue pas le même rôle que le Condor).
Je compte compléter cette liste petit à petit. N'hésitez pas à participer !
