Ca c'est après la saison 1. On parle d'avant la naissance d'Esteban, et où Athanaos a trouvé le médaillon qu'il transmettra à son fils.
On ne voit aucune trace du médaillon dans les flashbacks de la saison 3, et tout laisse à penser qu'il l'a juste "trouvé". Même si l'idée d'Athanaos qui le tient de sa famille atlante est pas mal, ça m'étonnerait pas qu'il l'ait trouvé lors des voyages de l'Ordre du Sablier. Peut-être qu'Ambrosius s'en est servi pour le dupliquer ou en percer les secrets, et Athanaos le lui a pris lorsqu'il s'est barré, et c'est pour ça qu'ils sont en froid.
J'adorerais croire qu'Esteban le tient de sa mère, ça a du sens, mais c'est à peine si le personnage est tout juste mentionné dans la série, donc ce serait pas logique de soudainement lui donner de l'importance. J'ose encore espérer qu'on aura une réponse dans la saison 4, mais le plus probable c'est qu'on saura jamais.