Nonoko, j'ai été chargée par l'un des gérants de la Compagnie Esperanza de te transmettre le message ci-dessous.
Madame, en ce mardi 12 mars 2019, j’ai le plaisir et le privilège de vous annoncer qu’à l’occasion de votre anniversaire, le Capitaine Mendoza vous fait savoir qu’il vous a cordialement invitée à dîner ce soir, en sa plaisante compagnie, afin de vous rendre un hommage digne de vos nombreux talents. Votre présence à ses côtés serait pour lui un véritable honneur.
Ne vous embarrassez pas d’un quelconque moyen de paiement : les consommations sur lesquelles vous jetterez votre dévolu seront toutes, sans exception, bien naturellement prises en charge par la Compagnie Esperanza.
Le Capitaine souhaite par ailleurs vous informer qu’il espère ardemment pouvoir discuter avec vous de la façon remarquable dont vous tissez vos histoires. Tant de précision et de dextérité le laisse rêveur. Peut-être même pourriez-vous lui faire part de vos idées futures ?
Enfin, dans l’hypothèse où vous seriez dans l’incapacité de rentrer chez vous pour quelque raison que ce soit, sachez que le Capitaine Mendoza s’est fait un devoir de mettre l’une de nos meilleures cabines à votre entière disposition. Celle-ci a été entièrement pensée pour votre confort, en eaux calmes et/ou agitées. Bien entendu, le cas échéant, notre personnel saura faire montre d’une discrétion à toute épreuve.
En attendant de vous voir nous faire l’honneur de votre présence entre nos murs, veuillez agréer, Madame, l’expression de nos sentiments distingués.

Bon, si tu veux mon avis personnel, je trouve que cette invitation sent un petit peu le traquenard… On dirait bien que Mendoza cherche à te soudoyer pour savoir à quelle sauce il va être mangé dans la fic, mais je te fais confiance pour lui rendre la pareille. C'est à se demander qui va mener l'autre en bateau ! ^^
Et puis, l’occasion est trop belle pour ne pas en profiter. J’ai même entendu dire que la Compagnie Esperanza proposait un service cabine personnalisé... Et si tu es, de surcroît, en présence du Capitaine, il y a fort à parier qu’il se pliera en quatre pour te faire plaisir. Après tout, c’est lui qui régale !
Joyeux anniversaire, Nonoko ! 