La cap'saoûle

De tout mais surtout de rien.
Avatar du membre
Dodie
Gardienne du temple - Modératrice
Gardienne du temple - Modératrice
Messages : 2211
Enregistré le : 12 juin 2012, 21:38
Statut : Hors ligne

Re: La cap'saoûle

Message par Dodie » 30 mars 2014, 22:09

*Pliée de rire!* :lol: :lol: :lol: Alors là, j'en peux PLUS x-)

[ image externe ]


Merci pour ces deux poèmes! Oxford retenti toujours à mes douces oreilles et ... j'ai survécu! :shock:!

Je réfléchis pour les auteurs, mais ça me dit quelque chose, faut que je creuse ma cervelle encore sous le choc du français!
Ce qui fait de nous des grands enfants nous rend plus humain...

Avatar du membre
Dodie
Gardienne du temple - Modératrice
Gardienne du temple - Modératrice
Messages : 2211
Enregistré le : 12 juin 2012, 21:38
Statut : Hors ligne

Re: La cap'saoûle

Message par Dodie » 30 mars 2014, 22:17

Mon dieu! Mais je peux aller me prendre! C'est mon Maître Victor Hugo! Et j'ose ne pas le reconnaître directement! Ce génie, ce maître, de géant! Papa des Misérables, de Notre-Dame de Paris! Plus grand poète français!

D'ailleurs petite anecdote: Alan, de ma famille d'accueil étudie des poèmes en français: Zola, Maupassant et j'ai aussi vu avec lui "Châtiments" de Papa Hugo! Même à 300km de chez moi, on revient toujours au meilleur! :D


Pour le second, évidemment, un autre super Papa de la chanson française (même si j'avoue ne pas être fan), la première phrase a été évidemment ma lumière: Heureux qui comme Ulysse - Brassens
Ce qui fait de nous des grands enfants nous rend plus humain...

Avatar du membre
nonoko
Grand Condor
Grand Condor
Messages : 2081
Enregistré le : 21 sept. 2013, 20:22
Statut : Hors ligne

Re: La cap'saoûle

Message par nonoko » 31 mars 2014, 09:23

Ah ah...je vois que mon piège a fonctionné....c'est que j'ai volontairement semé un indice trompeur lançant sur la piste Hugo...mais qui contient aussi des indices pour la vraie réponse ( d'accord, c'est tiré par les cheveux, mais bon..)
En tout cas bravo pour avoir identifié un bout du poème d'Hugo dédié à sa fille Léopoldine (je metttrai sur ta tombe un bouquet...), et courage pour percer le mystère des poèmes citédoriens, tes épreuves ne sont pas terminées!
PS: pour le 2ème poème, n'oublie pas que Brassens a fait comme moi, il a revisité un poème célèbre....Merci pour la référence!

Bon, je sens que tu dois me maudire à présent.... x-)
"On savoure mieux ce qu'on a désiré plus longtemps, n'est-ce pas Mendoza?"
Unagikami mon amour
"It was a skyfall, and a rebirth, a bloody honeymoon, for both of us"
Yokai Circus

Avatar du membre
nonoko
Grand Condor
Grand Condor
Messages : 2081
Enregistré le : 21 sept. 2013, 20:22
Statut : Hors ligne

Re: La cap'saoûle

Message par nonoko » 31 mars 2014, 09:58

Tiens, un indice de circonstance: bile noire secrétée par la rate, en anglais (tu peux fabriquer une poupée vaudou à mon effigie et me transpercer le coeur....ah ben non, tu sais pas à quoi je ressemble, ouf!)
"On savoure mieux ce qu'on a désiré plus longtemps, n'est-ce pas Mendoza?"
Unagikami mon amour
"It was a skyfall, and a rebirth, a bloody honeymoon, for both of us"
Yokai Circus

Avatar du membre
Dodie
Gardienne du temple - Modératrice
Gardienne du temple - Modératrice
Messages : 2211
Enregistré le : 12 juin 2012, 21:38
Statut : Hors ligne

Re: La cap'saoûle

Message par Dodie » 01 avr. 2014, 01:20

J'adore!

J'avoue que je n'ai pas été chercher sur internet de plus amples explications... J'ai juste contacté le numéro d'urgence de mon cerveau qui m'a fourni les informations de base! x-) Je me rappelle un petit minois blond sur un banc d'école qui écoutait son professeur parler de Victor Hugo, ainsi que des gens de la trempe de Léo Ferré il y a quelques années de cela, je n'ai pas été plus loin x-) ...

Mais à présent, je vais faire des fouilles archéomagiques sur internet pour trouver les réponses adéquates! :D :twisted:
Ce qui fait de nous des grands enfants nous rend plus humain...

Avatar du membre
nonoko
Grand Condor
Grand Condor
Messages : 2081
Enregistré le : 21 sept. 2013, 20:22
Statut : Hors ligne

Re: La cap'saoûle

Message par nonoko » 06 avr. 2014, 13:35

Si quelqu'un veut gagner à la place de Dodie... :->
"On savoure mieux ce qu'on a désiré plus longtemps, n'est-ce pas Mendoza?"
Unagikami mon amour
"It was a skyfall, and a rebirth, a bloody honeymoon, for both of us"
Yokai Circus

Avatar du membre
Dodie
Gardienne du temple - Modératrice
Gardienne du temple - Modératrice
Messages : 2211
Enregistré le : 12 juin 2012, 21:38
Statut : Hors ligne

Re: La cap'saoûle

Message par Dodie » 06 avr. 2014, 22:44

Heureux qui comme Ulysse: 31e sonnet du recueil Les Regrets de Du Bellay:


Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage,
Ou comme cestuy là qui conquit la toison,
Et puis est retourné, plein d’usage et raison,
Vivre entre ses parents le reste de son age !

Quand reverray-je, helas, de mon petit village
Fumer la cheminee, et en quelle saison
Reverray-je le clos de ma pauvre maison,
Qui m’est une province, et beaucoup d’avantage ?

Plus me plaist le sejour qu’ont basty mes ayeux,
Que des palais Romains le front audacieux ;
Plus que le marbre dur me plaist l’ardoise fine,

Plus mon Loyre Gaulois, que le Tibre Latin,
Plus mon petit Lyré, que le mont Palatin,
Et plus que l’air marin la douceur Angevine.



x-)
Ce qui fait de nous des grands enfants nous rend plus humain...

Avatar du membre
Dodie
Gardienne du temple - Modératrice
Gardienne du temple - Modératrice
Messages : 2211
Enregistré le : 12 juin 2012, 21:38
Statut : Hors ligne

Re: La cap'saoûle

Message par Dodie » 06 avr. 2014, 22:47

Quand le ciel bas et lourd: Charles Baudelaire:


Quand le ciel bas et lourd pèse comme un couvercle
Sur l'esprit gémissant en proie aux longs ennuis,
Et que de l'horizon embrassant tout le cercle
Il nous verse un jour noir plus triste que les nuits ;

Quand la terre est changée en un cachot humide,
Où l'Espérance, comme une chauve-souris,
S'en va battant les murs de son aile timide
Et se cognant la tête à des plafonds pourris ;

Quand la pluie étalant ses immenses traînées
D'une vaste prison imite les barreaux,
Et qu'un peuple muet d'infâmes araignées
Vient tendre ses filets au fond de nos cerveaux,

Des cloches tout à coup sautent avec furie
Et lancent vers le ciel un affreux hurlement,
Ainsi que des esprits errants et sans patrie
Qui se mettent à geindre opiniâtrement.

- Et de longs corbillards, sans tambours ni musique,
Défilent lentement dans mon âme ; l'Espoir,
Vaincu, pleure, et l'Angoisse atroce, despotique,
Sur mon crâne incliné plante son drapeau noir.


x-) x-)
Ce qui fait de nous des grands enfants nous rend plus humain...

Avatar du membre
nonoko
Grand Condor
Grand Condor
Messages : 2081
Enregistré le : 21 sept. 2013, 20:22
Statut : Hors ligne

Re: La cap'saoûle

Message par nonoko » 07 avr. 2014, 09:16

Trop fort!
Tu as gagné le gros lot!
Du coup, la cape ne sera peut-être pas en taille poupée mannequin..... ;)
"On savoure mieux ce qu'on a désiré plus longtemps, n'est-ce pas Mendoza?"
Unagikami mon amour
"It was a skyfall, and a rebirth, a bloody honeymoon, for both of us"
Yokai Circus

Avatar du membre
Dodie
Gardienne du temple - Modératrice
Gardienne du temple - Modératrice
Messages : 2211
Enregistré le : 12 juin 2012, 21:38
Statut : Hors ligne

Re: La cap'saoûle

Message par Dodie » 07 avr. 2014, 20:57

:-@
Ce qui fait de nous des grands enfants nous rend plus humain...

Répondre