Dialogue des MCO

[Samantha Rosenwood]

"J'en ai marre! Oh, là, là, mais qu'est-ce que j'en ai marre!"

Tao, aprés la chute spectaculaire résultant de la formidable glissade sur un arbre mort, proposée par Esteban, pour échapper aux hommes envoyés par Kraka, chef du Vieux Pic.

Je Vous Embrasse,

Sam.

[Tikal]

Sourire ! J'adore cette scène de l'épisode 11 où notre pauvre Tao s'en prend plein la gueule avec les cactus ! excellent choix de réplique la miss !
A propos Esteban se moque bien de Zia dans l'aventure elle aussi a subi les déboires de leur folle envolée à bord de leur radeau des sables de fortune

[Grégory House]

Jen'ai pas compris ce qu'il y a de spécial dans la replique de Sam ...

Vous croyez vraiment que toutes ces phrases sont voulues ? Moi, je pense qu'il y a un peu de ... hasard là dedans ! ...

[Ero guro]

Taiyô No Ko Esteban <--> MCOx2 <--> Episode 69
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

C'est la nuit, tous les chats sont gris… Tao dort à poings fermés. Esteban s'est arrangé pour être seul avec Zia dans le grand condor… Zia a l'air toute retournée par le virage comportemental de son prince.

Zia: “Yamete Esteban, Oshiri ga Itai... Yaaaaaaa... Itai" !
Esteban: "anata ga suki da Zia".
Zia: "Yamete ! Itai" !
Esteban: "Watashi suki anata no Oshiri, Watashi suki anata no Oppai. Ha-ha-ha !!! Yama nashi... Haaaaaaaaaaaa"...
Zia: "Watashi man'kitsu ! Yaaaaaaaa" !!!

[Samantha Rosenwood]

C'est la nuit, tous les chats sont gris…

Mais pas les IP des ordis x-) !!


Je Vous Embrasse,

Sam.

[fils-du-soleil]

Taiyô No Ko Esteban <--> MCOx2 <--> Episode 69
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

C'est la nuit, tous les chats sont gris… Tao dort à poings fermés. Esteban s'est arrangé pour être seul avec Zia dans le grand condor… Zia a l'air toute retournée par le virage comportemental de son prince.

Zia: “Yamete Esteban, Oshiri ga Itai... Yaaaaaaa... Itai" !
Esteban: "anata ga suki da Zia".
Zia: "Yamete ! Itai" !
Esteban: "Watashi suki anata no Oshiri, Watashi suki anata no Oppai. Ha-ha-ha !!! Yama nashi... Haaaaaaaaaaaa"...
Zia: "Watashi man'kitsu ! Yaaaaaaaa" !!!

traduction, svp? x-)

[Santorini]

Effectivement, une traduction ne serait pas de trop!
Un dialogue qui fait toujours mouche, c'est celui entre Gaspard et Gomez lorsque le condor les lâche sur un arbre dans un des derniers épisodes.
Gaspard: - Mais qu'est-ce qu'on va faire maintenant commandant?
Gomez: -Et bien, si nous nous commencions par descendre de cet arbre...
Gaspard, l'air un peu niais (comme d'habitude quoi... x-) ): - Ah oui, bonne idée...
Je n'ai pas en mémoire le dialogue exact, mais à peu de choses près c'est ça.

[isamidala]

Moi il y a un dialogue que j'adore, c'est celui entre Zia et Esteban sur l'ile des Galapagos.

En gros ça donne ça :

: "tu n'as pas un peu peur ?"
: " non pas peur du tout, puisque tu es à mes cotés "

[fils-du-soleil]

Moi il y a un dialogue que j'adore, c'est celui entre Zia et Esteban sur l'ile des Galapagos.

En gros ça donne ça :

: "tu n'as pas un peu peur ?"
: " non pas peur du tout, puisque tu es à mes cotés "

+1
chaque fois que j'entends ce dialogue, je m'attend à ce qu'Esteban roule une pelle à Zia!
( sur ce coup c'est FDL... euh pardon... Zia qui "allume" Esteban)
un grand moment de romantisme qui me met presque la larme à l'oeil... x-)

[Santorini]

C'est vrai que c'est mimi tout plein ce dialogue entre nos héros...
En regardant pour la énième fois la série, j'ai remarqué hier ce que dit Mendoza à Lauda lorsque celle-ci se jette sur lui: " Doucement mignonne!", et il la flanque dans l'eau! J'adore... x-) Sans compter le soutien d'Esteban à ce moment précis: "Ouais!".