À bord du grand condor, en 1562.

: Les amis, pour mon dernier vol j'aimerais faire ce que, en trente ans de pilotage, je n'ai jamais pu faire: un looping avec le condor.
Pour cela j'aimerais avoir votre accord.
Ses passagers tapent alors des mains et chantent :

:
Le looping, le looping, le looping !

:
Le loo...loo, le looping!
Estéban, ému, se lance dans la manœuvre, l'oiseau d'or entame son cercle et le looping réussit.
Soudain Mendoza sort des latrines et dit en hurlant:

:
Dites donc, c'est pas bientôt fini vos conneries!