22/02/2020 : une BD chinoise

[Routard]

Merci à desmondchan71 pour avoir scanné et traduit une BD chinoise trouvée à Hong Kong. La série est très sérieusement raccourcie , modifiée et simplifiée, à voir ici :

https://www.lescitesdor.com/actualite/mco1/20200222/

Thanks to desmondchan71 for scanning and translating a Chinese comic book found in Hong Kong. The series is very seriously shortened: lol :, modified: lol: and simplified, to see here:

https://en.lescitesdor.com/actualite/mco1/20200222/

[Ra Mu]

2 dollars?
Combien cet opus doit valoir sur le marché des collections maintenant? En tout cas merci pour le partage!

[Routard]

2 dollars?
Combien cet opus doit valoir sur le marché des collections maintenant? En tout cas merci pour le partage!

Et même $1.50 (en solde ) d'après l'étiquette en bas de la première image. Je pense que cela a beaucoup plus de valeur ici en France qu'en Chine ou au Japon, où la série n'est pas restée dans les mémoires... Chacun donne la valeur qu'il estime, quoique là on est vraiment trèèèèèès loin de la série animée : les textes ont certainement été écrits par des personnes n'en ayant jamais entendu parler .

[desmondchan71]

2 dollars?
Combien cet opus doit valoir sur le marché des collections maintenant? En tout cas merci pour le partage!

HK$2 ~ 0.23 Euro. However it was the price in 1984 or 1985, and the price of newspaper at that time was HK$1. (Compare: the GDP per capita of Hong Kong in 1984 was US$6127, while that in 2018 was US$48451)

I got it from a seller in Yahoo and costed HK$168 (~19.45 Euro)