Page 1 sur 100

La cap'saoûle

Publié : 22 févr. 2014, 14:32
par nonoko
Bon, le voilà notre asile, et s'il doit être déplacé, qu'il se déplace, comme la nef des fous!

Amigos que amantes (je parle pas espagnol du tout, hein) la capellina de nostro caro Mendoza (aïe aïe aïe!), esto un topico por vos!

Re: La cap'saoûle

Publié : 22 févr. 2014, 18:09
par Dodie
Je pense effectivement qu'il va être déplacé x-) Plutôt dans Blabla, mais no stress, je vais lui mettre une cape bleue et il va voler tout seul x-) x-)

Tiens, je me demandais: tu as traduis l'espagnol de Google Traduction ou tu as fait avec tes connaissances?
*Petite mémé qui parle*: Ca me rappelle, (allez je commence dans notre asile), un jour je devais mettre dans mon exam d'espagnol (je pense là que c'était encore en secondaire) un truc du genre aspirateur, alors je l'ai espagnolisé: aspirador! x-) Le pire c'est que j'ai eu bon :shock: Alors chacun réitère ça à l'unif mais ça marche pas toujours :lol: Pompier? Pompador? Ziiiing!
¡Que voy a hablar en este topico! J'ai un travail à rendre en espagnol linguistique qui compare les relatives des pays hispanophones (Am Latine + Espagne) avec les pays francophones (France + Afrique & Québec)... ¡Me gusta! 8-x

Re: La cap'saoûle

Publié : 22 févr. 2014, 18:09
par Dodie
Si je suis saoule, je viendrai boire ici! Dans la cap'saoule!


Ouuuuh qu'elle est nulle, la blague! x-)

Re: La cap'saoûle

Publié : 22 févr. 2014, 18:36
par nonoko
Euh, j'ai fait au pif, en fait c'est le latin qui me vient (sans respecter la grammaire quand même, ça freine la créativité), c'est presque pareil après tout!
Euh, ego non bibo vinum (enfin, presque jamais), mah ye volo bien bibire (?) un pocco con tu!

Re: La cap'saoûle

Publié : 22 févr. 2014, 19:32
par Dodie
Ah d'accord... Oui, les racines sont les mêmes. J'avoue que je n'ai jamais beaucoup étudié le latin, j'ai préféré partir dans les maths fortes sachant très bien que j'allais replonger dans les lettres lors de mon choix final.

¡Sí, puedes beber un poco conmigo!

Du moment que toi et moi on se comprend x-)

Re: La cap'saoûle

Publié : 22 févr. 2014, 20:45
par nonoko
Dodie a écrit :Du moment que toi et moi on se comprend
Oui, jusque là toto y muy bien (bon, ma fille n'a rien compris, normal!)

Ce soir j'ai vécu un gggrand moment: pour l'inauguration de la cap'saoûle, on a pensé à nous!!!

J'avais rêvé d'un strip tease à la cape? ( voir 'nos héros au XXIsiècle'..)
Eh bien Javier Fernandez l'a fait! On a un nouveau candidat pour le rôle, exit Javier Bardem!

Ben oui, Dodie, t'a pas vu le show sur la glace de Sotchi? (oui, les patineurs et moi, on accroche grave, je regarde qu'eux aux jeux, j'ai même séché un cours super important un jour pour eux....)
Bref, Javier, a sorti une cape de sous son costume, elle était rouge, mais bon, normal vu qu'il arborait les couleurs de l'Espagne, et est devenu super Javier, grand moment de rigolade avec les filles, ça fait du bien, même si la commentatrice était un peu (beaucoup) sceptique.....
Et là notre Philippe Candeloro national a lâché: ben ya des gens qu'aiment ce genre de costume! Ben oui, kitchissime le Javier. Et alors?
On était sur la même longueur d'onde, lui et moi, c'est le cape-power, la cape-magic, merci Javier ! :-@

Mais je te préviens Dodie, si jamais tu vois le show en replay: il a dé-chi-ré la cape en deux petits foulards ! Ne t'étrangle pas devant le sacrilège!

Re: La cap'saoûle

Publié : 23 févr. 2014, 00:48
par Dodie
Je vais donc aller de ce pas regarder le show!

Re: La cap'saoûle

Publié : 23 févr. 2014, 01:10
par Dodie
:shock: :-@

Je ne suis pas sûre que ça corresponde tout à fait à l'esprit des JO x-)
Mais je salue l'originalité pour le moins inattendue!

Re: La cap'saoûle

Publié : 27 févr. 2014, 10:29
par nonoko
Si tu veux voir un gros chat qui danse déguisé en Mendoza, avec une superbe cape bleue bien sûr, regarde les autres vidéos postées sur le lien donné par Gwing pour TayônokoEsteban. x-)

Re: La cap'saoûle

Publié : 27 févr. 2014, 23:06
par Dodie
J'ai un problème avec sa voix! x-)