Anniversaire ? Vous avez dit anniversaire ???

[nonoko]

Hello, je me suis reconvertie en écrivaine publique et j'ai eu ce matin un client un peu particulier qui m'a demandé de traduire un message chaleureux qu'il ne savait exprimer en langage humain, ni écrire de sa patte. Je ne suis pas sûre d'avoir tout saisi....Le voici, comprenne qui pourra:
Jappy Baveday woo oooh
Jappy Baveday woo oooh
Jappy Baveday ouarf Rafmoo ooh
Jappy Baveday woo ooh

Un peu plus tard, une charmante cliente m'a fait une demande similaire, et on dirait bien que le message a le même sens, mais lequel?
Miappy Purday miooo
Miappy Purday miooo
Miappy Purday ron Ramiaooo
Miappy Purday miooo

Ce soir enfin, j'ai eu un client pas commode, qui respirait fort comme s'il avait un groin, mais je crois que j'ai saisi le sens, globalement:
Rhaaappy Beurrday doyooo
Rhaaappy Beurrday doyooo
Rhaaaaaappy Beuuuurday chère Ramie
Rhaaaappy Beuuuurday doyooo

On aurait bien dit que ces trois individus voulaient transmettre toute leur affection à la même personne pour une occasion spéciale, elle en a de la chance!

[TEEGER59]

Avec quelques heures de retard, je te souhaite un joyeux anniversaire 'Ro-Minet.

[pedro]

Joyeux anniversaire Ra mu

[Ra Mu]

Merci Nonochan pour cette céleste plume agile véloce et cap'saoulesque!
C'était wafement imaginé, miagistralement mené et mendozettement réussi.
En attendant de te lire puisque le Maître de La Fanfic m'a laissé entendre que tu continuais ton patient ouvrage de tisseuse de destins (littéraires).

Je ressors des tréfonds du néant absolu et oppressant des dossiers administratifs et des gravats de la rue Pierre Mauroy à Lille (celles et ceux qui suivent l'actu savent de quoi je parle) pour souhaiter un très bon anniversaire à notre chère modo !
Et je replonge pour six mois ... ou pas ! À plouf !

Merci Flam! Je suis ravie d'avoir de tes nouvelles. Donc tu émerges des infos et tu y replonges? Courage pour tes investigations et à une prochaine.

Joyeux anniversaire Ra mu !!

Joyeux anniversaire Ra mu

Avec quelques heures de retard, je te souhaite un joyeux anniversaire 'Ro-Minet.

Merci à vous tous de cette gentille attention. Ainsi qu'à tous ceux d'ici qui me l'ont souhaité de vive voix ou par les canaux plus directs.

Abientot pour de nouvelles aventures. Les MCO n'ont pas fini de faire parler d'elles. ^^

[Marcowinch]

Joyeux anniversaire, Ra Mu

[nonoko]

"C'était wafement imaginé, miagistralement mené et mendozettement réussi".
Merci , mais mendozettement, tu es sûre? J'ai peur que tu n'aies imaginé quelque délire capsaoulesque peu recommandable, et je crains maintenant pour ta vie: si un individu de grande taille à la tête couverte d'un capuchon rouge comme ses gants vient susurer à ta porte "Rhaaappy Beurday", ne lui ouvre surtout pas!

[Le Flamand]

Merci Flam! Je suis ravie d'avoir de tes nouvelles. Donc tu émerges des infos et tu y replonges? Courage pour tes investigations et à une prochaine.

De rien ! Je te donnerai quelques nouvelles plus détaillées en message privé d'ici quelques jours ! Le capitaine émerge, plonge et se noie. Il va finir par investir dans un scaphandre !
Merci beaucoup et à la prochaine !

[Ra Mu]

Joyeux anniversaire, Ra Mu

Merci Marcovinch!

"C'était wafement imaginé, miagistralement mené et mendozettement réussi".
Merci , mais mendozettement, tu es sûre? J'ai peur que tu n'aies imaginé quelque délire capsaoulesque peu recommandable, et je crains maintenant pour ta vie: si un individu de grande taille à la tête couverte d'un capuchon rouge comme ses gants vient susurer à ta porte "Rhaaappy Beurday", ne lui ouvre surtout pas!

Ahem... Si tu savais ce que mon cerveau dérangé a pu imaginer pour notre beau marin. Vaut mieux pas qu'il le sache, il n'en dormirai plus.

De rien ! Je te donnerai quelques nouvelles plus détaillées en message privé d'ici quelques jours ! Le capitaine émerge, plonge et se noie. Il va finir par investir dans un scaphandre !
Merci beaucoup et à la prochaine !

Attention au démon des abysse!

[Atlanta]

y a qui ont complètement skip mon anniv ici (le 28 octobre)
tss tss. deux ans à casser les pieds. En même temps je vous comprends

[Eli]

Ah, bon bah joyeux anniversaire en retard alors !