Hello, Two comic books in Chinese Translation are being sold in a Taiwan website: https://goods.ruten.com.tw/item/show?21832463495793 https://goods.ruten.com.tw/item/show?21832463510500 However, NT$5,999 (~170 Euro) is very very expensive. Also the books mis-translate 'Child of the Sun 太陽之子' as 'Pri...

I would like to see Esteban and Zia be a couple too, as their love-friendship is carried from Season 1
For Tao , he missed a chance in Season 1 (Myeena), I really hope he can have a chance with Indali after their adventure finished.

Routard a écrit : ↑04 janv. 2019, 14:39 Thanks, I've added the videos, music and lyrics to the website!

Thank you very much!

Dear all, I find the Season 1 theme song used in Taiwan broadcast. It is surely a conversion from old VHS video tape because of the inferior quality: https://www.youtube.com/watch?v=aFNJbw84AD8 The title of the song is '飛過藍天' (Fly Across the Blue Sky). I will try to translate the Chinese/Mandarin ly...

I am in Hong Kong and I am also looking forward the release of English dubbing version ... It seems to be taking my whole life's time...

Thank you very much! It is marvelous!

Hello, It's me again. In episode 13, there are scenes that Prince Zhu played Chinese Chess (also called XiangQi 象棋) with other villians. However, there are two wrong points according to the game rules of Chinese Chess. Although there are variation in game rules, the game rules used in Ming Dynasty (...

Episode 10 17:52 201t09.mp4_snapshot_17.52.png Usually a poem, beautiful pictures or other optimistic words will be drawn or written on a handheld fan in Chinese tradition. This time, besides simplified Chinese characters are used, the meaning of these Chinese words is 'Whether he has goal or not, h...

Very interesting... and funny if I can say!!! Concerning your translation, in French "Olivier" exists as a first name* (close to "Olive" which also exists as a first name, but much more rare)... And when you look at the credits of episode 8, the storyboard is drawn by... Olivier...

Dear all, I live in Hong Kong and I can read and write both Chinese and English (but not French). I watched Season One when I was still a secondary school student in summer 1984. I ordered the Season Two blu-ray discs recently from Amazon. Season Two's story takes place in ancient China, but there a...