La recherche a retourné 5 résultats

par opera13
01 nov. 2016, 00:45
Forum : Les Mystérieuses Cités d'Or : saison 3 (2016)
Sujet : MCO Season 3: Broadcast, release and transcriptions
Réponses : 38
Vues : 11730

Re: Transcriptions ou résumés

That makes sense. Do they call her the Nef in the British English release, so I can be consistent? For example, in the version released in America of Season One, the Grand Condor is referred to as the "Golden Condor" instead. I don't know what they used for season two in English.
par opera13
31 oct. 2016, 23:53
Forum : Les Mystérieuses Cités d'Or : saison 3 (2016)
Sujet : MCO Season 3: Broadcast, release and transcriptions
Réponses : 38
Vues : 11730

Re: Transcriptions ou résumés

Je suisse Americenne! (Did I spell that right? Not sure...) Anyway I'm an American woman. I can try looking over your French summaries and then rephrase what Googe Translate gives me, and I can put in brackets the parts that I'm a little unclear about. I can post those here for you to review. Would ...
par opera13
27 oct. 2016, 17:31
Forum : Les Mystérieuses Cités d'Or : saison 3 (2016)
Sujet : MCO Season 3: Broadcast, release and transcriptions
Réponses : 38
Vues : 11730

Re: Transcriptions ou résumés

I'm willing to try to help with phrasing where I can. :)
par opera13
21 oct. 2016, 18:54
Forum : Les Mystérieuses Cités d'Or : saison 3 (2016)
Sujet : MCO Season 3: Broadcast, release and transcriptions
Réponses : 38
Vues : 11730

MCO Season 3: Broadcast, release and transcriptions

Je ne parle pas français et je me demandais si quelqu'un serait prêt à publier un résumé de chaque épisode après sa diffusion. Une transcription ou de traduction à l'anglais comme quelqu'un ici ne pour la plupart de la saison 2 serait incroyable, mais je sais que cela prend beaucoup de temps. Pourta...
par opera13
23 oct. 2014, 20:14
Forum : Les Mystérieuses Cités d'Or : saison 2 (2013)
Sujet : Bilan général
Réponses : 199
Vues : 51031

Re: Mon avis sur la saison 2

Salut, je suis nouveau ici ( et je ne parle pas français , alors j'espère que Google Translate ne me manque pas ) . Je viens de découvrir une semaine et demi auparavant qu'il y avait une deuxième saison et a regardé en ligne en français la transcription en anglais quand je pourrais les trouver. J'ai...