J'ai soustitré le premier episode:
http://www.nyaa.se/?page=view&tid=603376
4 résultats trouvés
- 30 sept. 2014, 12:59
- Forum : Les Mystérieuses Cités d'Or : saison 2 (2013)
- Sujet : Project sous-titrage de la deuxième saison
- Réponses : 3
- Vues : 6866
- 30 sept. 2014, 12:58
- Forum : Archives
- Sujet : Cherche sous-titres français pour version française
- Réponses : 9
- Vues : 12704
- 12 août 2014, 11:14
- Forum : Les Mystérieuses Cités d'Or : saison 2 (2013)
- Sujet : Project sous-titrage de la deuxième saison
- Réponses : 3
- Vues : 6866
Project sous-titrage de la deuxième saison
Salut. Je suis interessé par sous-titrer la deuxième saison en anglais. Je sais traduie assez bien de français en anglais et j'ai beaucoup d'experience pour le timing. Mon plus grand problème est paradoxalement que je n'entends pas tout ce qui est dit... Donc si quelqu'un pourrait me transcrire des ...
- 12 août 2014, 11:03
- Forum : Archives
- Sujet : Cherche sous-titres français pour version française
- Réponses : 9
- Vues : 12704
Re: Cherche sous-titres français pour version française
Salut. Je suis interessé par sous-titrer la deuxième saison en anglais. Mon plus grand problème est paradoxalement que je n'entends pas tout ce qui est dit... Donc d'avoir des sous titres en français me serait très utile. Et je cerherais également une personne pour faire un trad check de ma traducti...