During the broadcast of Season 1 in Hong Kong (1984), the name of Zia
![Zia :Zia:](./images/smilies/icon_zia.gif)
was translated into '詩雅' in Cantonese. The meaning of '詩' is 'poem', while '雅' means 'elegance'. The translation was beautiful suited Zia
![Zia :Zia:](./images/smilies/icon_zia.gif)
well.
'詩雅' is a very common name for Hong Kong girls.