Les Mystérieuses Cités d'Or

Esteban_ a écrit : Welcome ^^

I believe that the technology is an important factor, if you remember in MCO the show is full of technology like golden condor, solaris, solar unit, secret temples doors, cities of gold etc ... that make the series very unique , so you can't ignore it

I agree with that, the only subject of my precedent talking is about upgrade the condor.
I said it's possible (new activation key, secret panel ...) but we have un flying object witch use solar energy at 16th century. What function do you want to add to the condor ?

yes, the artbooks !!! i knew i saw these pics on ... my own website!
memory ...

Un petit article dans le journal METRO sur la sortie du poster de la suite :

http://www.metrofrance.com/culture/la-s ... rK73tD8gg/

Saw the above link and I see they will use the same voice actors again for the next three seasons.

I wonder. Will they use the same voice actors for the English dub and will they still call Pikchu "Kokapetl" and Mu "Hiva" again?

angel1866 a écrit :Saw the above link and I see they will use the same voice actors again for the next three seasons.

I wonder. Will they use the same voice actors for the English dub and will they still call Pikchu "Kokapetl" and Mu "Hiva" again?

As far as I know they all want to do it, but the boys who were Esteban and Tao ( Shiraz Adam and Adrian Knight ) are now grown men, so I'm not quite sure how it would work .

[ Image Externe ]

Here they are in 2007.
From left ot right the voice actors for Tao, Zia, Esteban and Mendoza.

So I guess they will audition for boys and girls in the Monetrial (a place in Canada) and get three new kids (hopefully Tao will be voiced by a boy and not the French version girl) to do it. I hate the French Tao voice. I know it was voiced by a girl. No wonder it sounds so un-natural to us English speakers. I'm used to dubbed cartoons and US animated features.

So the English voices where dubbed by children. I didn't know that ; I think it's actually very rare in France for children to dub anything (hence the necessity to have girl's voices).
Tao's French voice is perhaps not very natural, but Esteban's is, and it's a girl's as well !

Yep , Shiraz ( Esteban ) says he was around 9 years old when they started. Adrian ( Tao ) sounds a bit older.

Oh my, I just listened to the English voices. Zia is OK, but Esteban sounds WAY too young and Tao way to old ! Esteban sounds like he's 8 and Tao like he's 14 ! Those voices sound so unnatural to my ear ! (I know it's probably because my ear is used to the French dubbing ; but anyway !)

bon: pour commencer, petit coup de gueule: même si comme tout un chacun ici, je connais un peu l'anglais, il serait quand même bien pour le confort de mettre systématiquement une traduction en français, pleaseeee...fin du petit coup de gueule.
J'ai vu le poster et effectivement, dans l'ensemble, ça colle plutôt pas mal. Il faut surtout éviter de rester sur des idées figées sur une image qui l'est également (figée). Ce qui m’intéressera de voir, c'est surtout l'animation, sa fluidité, sa qualité sur le long terme...(souvent les premiers épisodes servent aussi au rodage et ne sont pas forcement exempt de tout reproche.
Il semble effectivement que l'engouement au tour de la suite de nos MCO prend de plus en plus d'ampleur, et c'est bon signe: reste à patienter; patienter, encore et encore...