Les Mystérieuses Cités d'Or

que dire? +1!

phoenlx a écrit : la partie japonaise à l'époque est loin d'être à sous-estimer, certains disant même qu'ele dépassait de beaucoup le travail des français qu'on aurait surestimé ici,

Parfaitement phoenix, nous devons rendre le mérite aux japonais pour cette magnifique série. Il n'y a qu'à regarder la liste du staff pour voir que tout a été fait par eux. Les français ont surtout apporté le financement. Je trouve fortement exagéré de dire que Deyriès et Chalopin sont les "papas" de la série...

Le plus grand mérite que l'on doit rendre aux français est en effet le chef d'oeuvre musical inoubliable de Saban et Levy qui rythme les aventures de nos héros tout au long de l'histoire.

Entierement d'accord avec vous !

???????????????????????????????

Juste un petit HS pour demander un truc. Phoenlx, j'ai bien compris? Tu trouve que le chapitre Hades de Saint Seiya est moin bon niveau qualité que les premiers épisodes?

Je dois dire que, dans le chapitre Hadès, comme dans la série originale, il y a du bon et du moins bon: les personnages sont réussis, les combats sont quand même biens, certains ajouts au scénario comme les Chevaliers d'Argent Spectres sont à nuancer. Dommage que les décors originaux n'aient pas été conservés, ne serait-ce que pour les Maisons du Zodiaque. Par contre, le pire de la version française est quand même... le doublage ! Hormis le fait que certaines voix bien connues n'ont pas été réutilisées, les doubleurs RECITENT, c'est une horreur !
Il paraît que certaines erreur au niveau du casting aurait été rectifiée pour la fin d'Hadès actuellement diffusée sur la chaîne Mangas.
Il faut espérer que ce genre d'erreurs ne seront pas refaites sur les Cités d'Or. Moi, je dois dire que je crains le pire au niveau du doublage en me demandant qui vont faire les nouvelles voix. Enfin, j'attends quand même avec impatience de voir cette nouvelle série, ne serait-ce que pour découvrir la suite de l'histoire. Il sera toujours temps de repérer les imperfections après.

komenor a écrit :
Discutons, disputons en attendant on attends tjs des dates de diffusion.

Pas avant 2013

Bien maintenant on va pouvoir reparler de la nouvelle saison

Tu m'étonnes ! ....

jancky a écrit :[ Image Externe ]

tout à fait.....