Au beau milieu de la nuit, une petite troupe de guerriers progresse au pied d'un château fort. Dans le plus grand silence, les hommes tirent leurs épées, on place une échelle le long du mur et les premiers chevaliers comment à l'escalader. Soudain, un bruit incongru fait sursauter l'homme de tête:

:
Hic! Hic!
D'une voix étouffée, le premier chevalier demande à l'homme qui le suit:
Premier chevalier: Qu'est-ce que c'est?
Tous les guerriers font passer le message:
2: Qu'est-ce que c'est?
3: Qu'est-ce que c'est?
4: Qu'est-ce que c'est?
Puis la réponse revient:
4: C'est un chevalier qui a le hoquet!
3: C'est un chevalier qui a le hoquet!
2: C'est un chevalier qui a le hoquet!
En haut de son échelle, le meneur donne un ordre:
Premier chevalier: Qu'on lui fasse peur!
Et l'ordre redescend la file:
2: Qu'on lui fasse peur!
3: Qu'on lui fasse peur!
4: Qu'on lui fasse peur!
Une fois de plus, la réponse revient:
4: Impossible!
3: Impossible!
2: Impossible!
Fou de rage, le chef manque de s'étrangler:
Premier chevalier: Pourquoi donc?
La question circule:
2: Pourquoi donc?
3: Pourquoi donc?
4: Pourquoi donc?
Et la réponse revient jusqu'à lui:
4: Parce que c'est Bayard!
3: Parce que c'est Bayard!
2: Parce que c'est Bayard!