Ici, il parle de DEUX pendentifs et non DES DEUX pendentifs (autrement dit : ceux-là, soit celui de Zia et d'Esteban). Cela veut donc dire, pour moi et ma compréhension de la langue française, qu'importe qui a les pendentifs représentant le Soleil, à partir du moment qu'ils représentent celui-ci alors les Cités d'Or s'ouvrent."Ces Cités d’Or furent scellées par des portes indestructibles que seuls deux pendentifs représentant le Soleil pouvaient ouvrir."

Je ne sais pas si je me fais comprendre, mais en gros : le double médaillon (soit deux médaillons lol) représentent le Soleil donc ouvre les Cités d'Or.
Je pense que seul Athanaos pourra donner des informations sur cela aux enfants et Mendoza (quand il apprendra qu'Ambrosius a le double médaillon de Rana'Ori, qu'il aura fait une syncope et qu'il aura ressuscité).