Dans la campagne barcelonnaise, un regrettable accident s'est produit : la diligence en provenance de Lisbonne s'est renversée sur le bord de la route. On déplore un mort et deux blessés graves. Quelques jours plus tard, le père Marco célèbre l'office funèbre de Fernando Laguerra.
Le cocher, qui s'en est miraculeusement sorti indemne, s'approche de la señora Mendoza :

: Je vous présente toutes mes plus sincères condoléances pour votre père. Je ne comprends pas ce qui s'est passé : j'ai moi-même inspecté la voiture le matin du départ…
La petite-fille du défunt dit alors :
Elena : Oh, mais ce n'est pas de votre faute ! C'est papa qui a enlevé des clous !