J'ai relu le topic et nous n'avions pas eu le temps de résoudre certaines problèmes !
Normalement, la saison 2 démarre en Avril 1534, pour se terminer le même mois.
Cependant, en début de saison 3, nous pouvons voir les cerisiers, qui normalement, fleurissent fin Mars.
(je crois que c'est ça)
Aussi, le figuré de "Octobre 1533" sur un certain trailer de la saison 2 est très important, car, si on l'oublie, la saison 2 commence en Février 1534, et tout est chamboulé !
EDIT : Je viens de retrouver un témoignage de quelqu'un qui cite "Octobre 1533".
http://eternia.fr/fr/forum/posts/topic-13360/
Mais quelque chose m'intrigue :
"Après avoir trouvé une carte indéchiffrable dans un temple en Amérique latine, Esteban, Zia et Tao sont
de retour à Barcelone pour demander son aide à Mendoza.
Six mois plus tard, à Barcelone, ils apprennent que le navigateur et ses inséparables acolytes [...]
Pour moi ça veut dire que EZT sont arrivés à Barcelone et 6 mois après ils se sont rendus compte que Mendoza & co étaient en zonzon
EDIT2 : De nombreux sites font un résumé de la saison 3 des MCO en disant qu'elle se situe en 1533, décidément ..