La mystérieuse cité tibétaine

[Ra Mu]

Avec les actualités sur la saison 3 dont TF1 nous inonde pour en assurer sa promotion, on trouve encore le moyen d'apprendre des informations inédites sur la saison 2....
http://www.tf1.fr/tf1/les-mysterieuses- ... 10752.html

Donc, Alexandra Grunt nous donne en "exclusivité" le véritable nom de la cité du Tibet: Badalom.

Et moi qui croyait que c'était Shambala!
Et puis d'où sort-elle cette info?

En tout cas, Badalom est inconnu au bataillon. Il y a bien Badalo en Inde , mais rien à voir. Soit c'est une bourde de la journaliste, soit il y a une explication rationnelle.
Mais alors quelqu'un aurait il une idée?

[ôkami kitsune]

Je voudrais savoir si Tseila a vraiment existé ou si elle a été créée pour la série. Si elle n'existe pas, c'est que, probablement, le nom de Badalom est fictif.
j'ai trouvé Badalona, une ville espagnole, mais bon, rien à voir avec le Tibet.

[ôkami kitsune]

Aussi, ils ont peut-être été obligés de modifier le nom de le cité. C'est comme pour les publicités, il est interdit de les mentionner alors on les modifie. Pour les pays dans les BD, on en invente qui on un nom proche de la réalité.

[Ra Mu]

Je voudrais savoir si Tseila a vraiment existé ou si elle a été créée pour la série. Si elle n'existe pas, c'est que, probablement, le nom de Badalom est fictif.

Tseila est un pure invention issue d'une erreur de traduction du script japonais. Elle révèle ainsi la méconnaissance des traducteurs français du monde inca.
Je te rassure: les japonais ont fait pareil lors du second doublage, en particulier avec le nom de Cortès qui devient Maltez.

Tiens, tu me donne une idée de topic, je l'ouvre de ce pas.

[nonoko]

j'avais lu l'article tellement en diagonale que je n'avais même pas vu le nom de cette cité, Badalom, sûrement une pure invention. On va donc s'amuser à inventer des noms pour les prochaines cités? Cool

[dialecte]

Au Tibet, il y a le site de Bada.
http://trip-suggest.com/china/tibet-aut ... gion/bada/

[Dodie]

A priori il y a plus de poésie dans le mot Tseila que Badalom. Je bute un peu sur ce mot, il me fait penser à Bouglione ou à un cirque... Je vois vaguement un scène ou les gamins vont devoir appuyer sur le ventre de Bouddha pour faire Badalom, Badalom... Oh la la, ça promet...

[aauurreelliiee]

En changeant une lettre de Baladom donc Baladam, je trouve ça:
Livre: Voyage aux Indes orientales et à la Chine: 1774 - 1781
Cela correspondrait à l'enfer placé sous la terre, vers le Sud du monde, nommé Baladam.
On y trouve des flammes de feu, des monstres horrible ... x-)

Ou une personne qui aurait vécu à Babylone: https://fr.wikipedia.org/wiki/Merodach-Baladan_II x-)

Tu es sûre qu'elle a dit que c'était le nom de la cité du Tibet ? Et qu'elle n'a pas spoilé l'emplacement de la troisième cité ?

[Ra Mu]

Bon, ben on a maintenant des certitudes avec la nouvelle vidéo. C'est bien Badalom.
Ils sont revenus à l'alphabet mu. Mais cette fois ci, ils ont fait attention à ne pas placer les lettres n'importe comment juste "pour faire comme si".

badaboum.png (182.35 Kio) Vu 13158 fois

C'est vrai que le A et le O se confondent dans certaines versions de l'alphabet. Mais je ne pense pas que les scénaristes aient employé ce détail. Tao désigne clairement badalom.

alpha.jpg (35.02 Kio) Vu 13158 fois

Maintenant, il n'est pas sûr que ce soit un nom. C'est peut être un leurre des scénaristes. Les lettres représentent également des idées. Par exemple, la lettre O est aussi le symbole du soleil.