Par contre je n'étais pas au courant pour les 3 semaines de relevés, je savais qu'ils en avaient fait mais je ne savais pas combien de temps ils y avaient passé, merci de l'info Ra Mu

Pour te répondre nonoko, traverser le détroit de Magellan en 4 jours avec un Galion Espagnol n'est pas impossible

Le détroit de Magellan est long de 611 km. Un Galion Espagnol tel que l'Esperanza, un superbe navire pour l'époque, pouvait atteindre les 10 nœuds au maximum soit environ 18 km/h ce qui lui permettrait théoriquement de franchir le détroit en 34 heures.
Vous aurez bien compris que cette valeur est totalement illusoire et qu'il est tout à fait impossible à un navire tel que l'Esperanza de naviguer à pleine vitesse dans le détroit. Les conditions de navigation (j'entends par là conditions climatiques, force et direction du vent ainsi que du courant, état de la mer, .....) ne le permettent tout simplement pas. Il faut également rajouter à cela les innombrables récifs et hauts-fonds qui obligent à la plus grande prudence et donc à une réduction de la vitesse.
Si l'on considère que l'Esperanza navigue durant 4 jours à une vitesse moyenne estimée à 4 nœuds soit 7 km/h (Mendoza est un navigateur expérimenté, il a déjà fait 3 voyages donc 6 traversées du détroit, il connaît bien les zones à risques), il lui faudrait 82 heures soit entre 3 et 4 jours pour franchir le détroit. Rajouter à cela une bonne marge d’erreur (le facteur X) et on arrive bien à nos 4 jours de traversée

Voilà


EDIT : Après mure réflexion, je ne pense pas qu'ils aient fait de haltes dans la saison 1 vu que Mendoza reste 4 jours et 4 nuits à la barre sans dormir. Nul doute que s'il avait pu profiter d'une pause de quelques heures pour se reposer, il l'aurait fait x-)