Épisode 15 : La sorcière

[Ferenc87]

Hello, la plupart des cartes et des documents de la série sont presque tous représentés dans le mauvais sens.

Bonjour,
Ah oui, effectivement, merci beaucoup pour cette information.
Je ne m'étais pas du tout rendu compte de ça (et j'avoue ne pas avoir tout visionné plusieurs fois...).

[TEEGER59]

Si on met l'image dans ce sens là...

... on s'aperçoit que le texte est à l'endroit. Je crois me souvenir que l'acte de création est rédigé en Allemand. Ce qui est étonnant car le fondateur (LDV) était un Italien hébergé chez un Français!

[Ferenc87]

Je crois me souvenir que l'acte de création est rédigé en l'Allemand.

C'est bien de l'allemand, ce qui est effectivement curieux vu le contexte.
Par contre, ce ne sont que des assemblages de mots (avec pas mal de fautes d'orthographe et surtout de grammaire) qui globalement n'ont pas de sens...

La dernière phrase est, elle, à peu près cohérente, mais je vous laisse juger de l'intérêt :
Danach sol(l) man ansetzen in den sessel = Ensuite on doit dans le fauteuil s'asseoir

[TEEGER59]

Vu la tournure de la phrase, c'est à croire que ce n'est pas maître Léonard mais plutôt maître Yoda qui a rédigé l'acte.

[Ferenc87]

Vu la tournure de la phrase, c'est à croire que ce n'est pas maître Léonard mais plutôt maître Yoda qui a rédigé l'acte.

Les papiers éparpillés par Laguerra et l'acte de création de l'Ordre du Sablier dans l'épisode "le fondateur": à l'envers.

Concernant les papiers éparpillés par Isabella dans la nef, on retrouve le même style de décoration végétale que pour l'acte de création de l'Ordre du sablier.
Il y a à nouveau des majuscules plus ou moins gothiques (alors que Léonard n'a pas utilisé d'écriture gothique dans ses manuscrits, mais bon...).
L'écriture est à peine déchiffrable, mais ça ne ressemble pas à de l'allemand - c'est un mélange de n'importe quoi : mots espagnols ("los"), syllabes françaises, etc

Et il y a une signature à la fin...

Ça ressemble à une signature "Leonardo" (L...do), qui utiliserait une police inspirée de l'écriture de Léonard dans certains codex, la P22 Da Vinci Forward...

P22 Da Vinci Forward Lorem ipsum.png (12.78 Kio) Vu 3967 fois

Par contre, quelques secondes plus tard, la dague a bougé et la situation est moins claire...

Soit la seconde image est juste une erreur de dessin.
Soit il faut chercher autre chose que Leonardo.

On pourrait envisager :
- L (Leonardo)
- A (Ambroise/Ambrosius et Athanaos)
- la lettre finale pourrait ressembler au F minuscule de la police mentionnée au-dessus → Fernando

C'est peut-être un peu gros, mais vu l'état d'esprit des dessinateurs, c'est possible...

[Atlanta]

Tant que j'y suis, il y a un truc qui m'avait chiffonné dans cet épisode : la carte d'Orunigi dans le livre de Tao que Mendoza utilise pour guider Esteban quand ils sont au-dessus de la jungle dans le grand condor. C'est peut-être ultra connu, mais je ne l'ai pas vu mentionné dans le forum.


carte orunigi S4E15_20-04.jpg


1er problème : les montagnes du Tibet ont la tête en bas...
En fait, pour être plus précis, les 2 cartes sont à l'envers
Donc Mendoza tient les cartes à l'envers... Surprenant pour un navigateur patenté. Et qu'on ne me dise pas qu'il oriente la carte par rapport au terrain, ce n'est pas franchement cohérent avec le geste qu'il fait ensuite pour désigner le sud

ne montrait il pas la carte à quelqu'un en face en même temps, donc tournée vers la personne en question ?

[Ferenc87]

Tant que j'y suis, il y a un truc qui m'avait chiffonné dans cet épisode : la carte d'Orunigi dans le livre de Tao que Mendoza utilise pour guider Esteban quand ils sont au-dessus de la jungle dans le grand condor. C'est peut-être ultra connu, mais je ne l'ai pas vu mentionné dans le forum.


carte orunigi S4E15_20-04.jpg


1er problème : les montagnes du Tibet ont la tête en bas...
En fait, pour être plus précis, les 2 cartes sont à l'envers
Donc Mendoza tient les cartes à l'envers... Surprenant pour un navigateur patenté. Et qu'on ne me dise pas qu'il oriente la carte par rapport au terrain, ce n'est pas franchement cohérent avec le geste qu'il fait ensuite pour désigner le sud

ne montrait il pas la carte à quelqu'un en face en même temps, donc tournée vers la personne en question ?

Non, je ne pense pas : Mendoza est seul debout derrière Esteban et on ne le voit à aucun moment passer le livre devant le fauteuil d'Esteban.