During the broadcast of Season 1 in Hong Kong (1984), the name of Zia

was translated into '詩雅' in Cantonese. The meaning of '詩' is 'poem', while '雅' means 'elegance'. The translation was beautiful suited Zia

well.
'詩雅' is a very common name for Hong Kong girls.