Copyright...or wrong. Welcome to my classroom !

De tout mais surtout de rien.
Avatar du membre
Chaltimbanque
Vénérable Inca
Vénérable Inca
Messages : 823
Enregistré le : 08 janv. 2017, 21:44
Genre :
Âge : 31
Statut : Hors ligne

Re: Copyright...or wrong. Welcome to my classroom !

Message par Chaltimbanque » 14 nov. 2018, 20:24

Xia a écrit :
15 sept. 2018, 19:12
Alors Viviane, combien d'élèves ont "deviné" cette année ? (à moins que le cours ne soit pas encore passé)
Pardon Xia, j'avais complètement zappé ta question... :oops:
Pour y répondre, ils ont mis environ 5 minutes à comprendre le truc. :x-):

Alors sinon, aujourd'hui, un élève de 4ème cherchait un mot dans le dictionnaire bilingue et il galérait, ça faisait au moins 5 minutes. Alors je lui demande ce qu'il cherche, et je jette un coup d’œil à la page où il se trouvait :

"Mais t'es pas du tout au bon endroit. C'est au moins 5 pages plus loin.
— Ah bon ?
— Tu connais pas ton alphabet ?
— Bah si, mais pas par cœur.
— ...Tu ne connais pas ton alphabet par cœur ?
— Bah pas en anglais !
— ............ Mais tu es au courant que c'est le même ?
— Hein ?"

Bon, on n'est pas sorti du sable. :x-):
I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I—
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.


"The Road Not Taken" by Robert Frost

Avatar du membre
TEEGER59
Grand Condor
Grand Condor
Messages : 2571
Enregistré le : 02 mai 2016, 14:53
Localisation : Valenciennes
Genre :
Âge : 42
Contact :
Statut : Hors ligne

Re: Copyright...or wrong. Welcome to my classroom !

Message par TEEGER59 » 14 nov. 2018, 20:46

holà-là!
:x-): :x-): :x-):
:Laguerra: : AH! Comme on se retrouve!
:Mendoza: : Ma première leçon ne t'a pas SUFFIT?
:Laguerra: : Cette fois, tu ne t'en sortiras pas si FACILEMENT!

Avatar du membre
DeK
Guerrier Maya
Guerrier Maya
Messages : 258
Enregistré le : 28 nov. 2016, 12:00
Statut : Hors ligne

Re: Copyright...or wrong. Welcome to my classroom !

Message par DeK » 14 nov. 2018, 20:55

Ouch, le niveau est encore très élevé cette année ! :x-):
Perso', je vois ça c'est retour en maternelle directement, sans passer par la case primaire. :roll:
« Tout vient à point à qui sait attendre... ou plutôt, tout vient à point à qui sait m'attendre ! »

Avatar du membre
Seb_RF
Grand Condor
Grand Condor
Messages : 2039
Enregistré le : 24 oct. 2016, 22:59
Localisation : Bordeaux
Genre :
Âge : 24
Contact :
Statut : Hors ligne

Re: Copyright...or wrong. Welcome to my classroom !

Message par Seb_RF » 15 nov. 2018, 09:48

^^
Image

note serie:
MCO1: 18/20

Haberation totale:
MCO2: 6/20
MCO3: 4/20
Fanarts: viewtopic.php?f=14&t=2301 de mes débuts à aujourd’hui :x-):

Avatar du membre
Chaltimbanque
Vénérable Inca
Vénérable Inca
Messages : 823
Enregistré le : 08 janv. 2017, 21:44
Genre :
Âge : 31
Statut : Hors ligne

Re: Copyright...or wrong. Welcome to my classroom !

Message par Chaltimbanque » 21 janv. 2019, 18:02

Spéciale dédicace pour l'ami Cobra ! :x-):

Contrôle (niveau 4ème) à propos du Titanic. Compréhension écrite.
Un texte en anglais, des questions sur ledit texte, auxquelles il faut répondre en français.
L'une des questions était:"Why did most 3rd-class passengers embark on Titanic ?"
Réponse attendue (peu ou prou): "Les passagers de 3ème classe avaient, pour la plupart, embarqué à bord du Titanic pour se rendre aux États-Unis afin d'y commencer une nouvelle vie, plus belle et plus prospère." (point bonus s'ils mentionnaient le Rêve Américain)

Réponse d'un élève:
"Les passagers de 3ème classe avaient embarqué pour quitter leur pays et se rendre en Angleterre."

:arrow: Punaise, les pauvres, ils se sont bien gourés de navire ! :lol:
I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I—
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.


"The Road Not Taken" by Robert Frost

Avatar du membre
Seb_RF
Grand Condor
Grand Condor
Messages : 2039
Enregistré le : 24 oct. 2016, 22:59
Localisation : Bordeaux
Genre :
Âge : 24
Contact :
Statut : Hors ligne

Re: Copyright...or wrong. Welcome to my classroom !

Message par Seb_RF » 21 janv. 2019, 18:36

ah ouai quand même....

:?
Image

note serie:
MCO1: 18/20

Haberation totale:
MCO2: 6/20
MCO3: 4/20
Fanarts: viewtopic.php?f=14&t=2301 de mes débuts à aujourd’hui :x-):

Avatar du membre
Aurélien
Guerrier Maya
Guerrier Maya
Messages : 473
Enregistré le : 06 mai 2017, 22:38
Localisation : Strasbourg
Genre :
Âge : 20
Statut : Hors ligne

Re: Copyright...or wrong. Welcome to my classroom !

Message par Aurélien » 21 janv. 2019, 19:07

Chaltimbanque a écrit :
21 janv. 2019, 18:02
Spéciale dédicace pour l'ami Cobra ! :x-):

Contrôle (niveau 4ème) à propos du Titanic. Compréhension écrite.
Un texte en anglais, des questions sur ledit texte, auxquelles il faut répondre en français.
L'une des questions était:"Why did most 3rd-class passengers embark on Titanic ?"
Réponse attendue (peu ou prou): "Les passagers de 3ème classe avaient, pour la plupart, embarqué à bord du Titanic pour se rendre aux États-Unis afin d'y commencer une nouvelle vie, plus belle et plus prospère." (point bonus s'ils mentionnaient le Rêve Américain)

Réponse d'un élève:
"Les passagers de 3ème classe avaient embarqué pour quitter leur pays et se rendre en Angleterre."

:arrow: Punaise, les pauvres, ils se sont bien gourés de navire ! :lol:
OMG !! La on a du lourd du très lourd ! :lol: :shock: On rigole mais ca fais vraiment très très peur !! Bon sang le niveau de culture flanche à un point mais dramatique !! J'en ai très mal ! :cry: :evil:
Les Mystérieuses Cités d'or

Die geheimnisvollen Städte des Goldes

The mysterious cities of gold

Las misteriosas ciudades de oro

As cidades misteriosas de ouro

Avatar du membre
TEEGER59
Grand Condor
Grand Condor
Messages : 2571
Enregistré le : 02 mai 2016, 14:53
Localisation : Valenciennes
Genre :
Âge : 42
Contact :
Statut : Hors ligne

Re: Copyright...or wrong. Welcome to my classroom !

Message par TEEGER59 » 21 janv. 2019, 19:48

en fait, ils auraient du rester sur le quai de Southampton! :tongue:
:Laguerra: : AH! Comme on se retrouve!
:Mendoza: : Ma première leçon ne t'a pas SUFFIT?
:Laguerra: : Cette fois, tu ne t'en sortiras pas si FACILEMENT!

Avatar du membre
Chaltimbanque
Vénérable Inca
Vénérable Inca
Messages : 823
Enregistré le : 08 janv. 2017, 21:44
Genre :
Âge : 31
Statut : Hors ligne

Re: Copyright...or wrong. Welcome to my classroom !

Message par Chaltimbanque » 21 janv. 2019, 20:44

TEEGER59 a écrit :
21 janv. 2019, 19:48
En fait, ils auraient dû rester sur le quai de Southampton! :tongue:
Exactement ! :x-):
I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I—
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.


"The Road Not Taken" by Robert Frost

Avatar du membre
Xia
Grand Condor
Grand Condor
Messages : 1598
Enregistré le : 03 déc. 2016, 14:53
Localisation : Quelque part dans l'Univers avec Athanaos et Mendoza
Genre :
Âge : 26
Statut : Hors ligne

Re: Copyright...or wrong. Welcome to my classroom !

Message par Xia » 22 janv. 2019, 11:15

:shock: :x-):
Aïe aïe aïe… Je suis assez d'accord avec Aurélien : on rigole mais ce n'est pas drôle^^
Bon, en même temps, il n'est qu'en 4e donc la culture générale a un peu le temps d'évoluer (en espérant que ce soit dans le bon sens…) ! Si tu as encore la génération "téléphone portable 24h/24", faut pas trop s'étonner :evil: Il faudrait une appli spéciale culture^^
Tu pourrais peut-être leur passer Rose et Jack en classe ? Visiblement, l'élève en question n'a pas dû les voir :?

Mais d'un autre côté, il ne faut pas désespérer : il peut comprendre l'anglais de travers toute sa vie et exceller dans une autre matière…
comme moi :tongue:
La preuve : il y en a bien qui sont archinuls en orthographe et qui font des chefs-d'œuvre informatiques ! ;)
La terre n’appartient pas à l’homme, c’est l’homme qui appartient à la terre (proverbe amérindien)

Ma fanfic sur la préquelle des Mystérieuses Cités d'or, c'est par ici

MCO 1 : 20/20
MCO 2 : 14/20
MCO 3 : 15/20
MCO 4 : … /20

Répondre