Sinon, Bend, je pourrai avoir des infos sur cet extrait s'il te plait? Dans l'épisode 16, quand Kuruga est fait capturer, Esteban lui demande: "Pourquoi vouliez-vous offrir Lana en sacrifice?" Kuruga lui répond: " La déesse de la terre Pachamama exigeait des sacrifices de mon peuple&q...

Euh non.. il n'y rien de censurer, c'est juste une erreur de traduction.

Merci Bend! J'y vais tout de suite!

Et aussi, dans l'épisode 4, quand Zia Mendoza & Esteban nagent au sous-sol du bateau, quand Esteban veut remonter à la surface et qu'il se prend le tonneau, après il y a directement une autre scène, comme si rien ne s'était passé, est-ce normal ?

Merci Bend, tout est clair maintenant.
C'est dommage ces stupides erreurs de traduction ..

Peut-être que Perez s'est tout simplement fait abattre par les conquistadors espagnols.

Je ne sais pas, mais j'ai vu que La Malinche s'est marié en 1526 avec Juan Jaramillo, un conquistador ayant traîné avec Cortès, ce qui signifie qu'il est peut-être inspiré du Docteur Laguerra. Enfin, ils ont peut-être abandonné l'idée de les introduire en tant que mari & femme dans le DA.

Hey non, on n'en est pas sûr, tout est possible.
Aucune preuve pour quoi que ce soit ^^

Mais tiens, en parlant de Marinche, parlons de Tétéola & de Laguerra, peut-être qu'ils courent toujours, et sont allés se réfugier chez Cortès ^^

"En 1534, il est nommé par le roi gouverneur d’une grande partie du Pérou. Il existe cependant un litige pour savoir si la ville de Cuzco fait partie ou non de son domaine." Mais là nous sommes en 1532, donc cela pourrait concorder. Je pense qu'ils ne reprennent pas les mêmes noms, pour ce...

Je pense qu'il meurt, car dans l'épisode 7 si je ne me trompe pas, Gaspard & Gomez sont sur le San Miguel et Gaspard dit: " [...] après tout, nous sommes les seuls survivants".
Reste à savoir qui est le commandant du San Miguel, le mec en bleu.