6 résultats trouvés
- 07 févr. 2010, 19:53
- Forum : Les Mystérieuses Cités d'Or : saison 1 (1983)
- Sujet : Les Cités d'Or ... en portugais !
- Réponses : 10
- Vues : 14706
Re: Les Cités d'Or ... en portugais !
Generique de fin. Il reprend une bonne partie du generique du debut: Tu és filho do sol,vais pela terra e pelo céu, Vive a tua vida num destino que é só teu, de dia de noite, meu pequeno explorador, vai com os teus amigos, a bordo do grande condor Ah, ah, ah, ah, Steban, Zi,Tao e as cidades de ouro ...
- 07 févr. 2010, 19:51
- Forum : Les Mystérieuses Cités d'Or : saison 1 (1983)
- Sujet : Les Cités d'Or ... en portugais !
- Réponses : 10
- Vues : 14706
Re: Les Cités d'Or ... en portugais !
Salut le routard. J'ai enfin réussi a trouver un peu de temps pour te retranscrire les paroles en portugais. Generique du début O século 16. Dos quatro cantos da Europa, gigantescos veleiros partem a conquista do novo mundo. A bordo desses navios, homens ávidos de sonhos, de aventura e de espaço em ...
- 07 févr. 2010, 18:42
- Forum : Blabla
- Sujet : LOST - les disparus [attention : spoilers possibles !]
- Réponses : 52
- Vues : 45794
Re: LOST - les disparus [attention : spoilers possibles !]
Moi aussi. scotché depuis le premier épsiode de la premiére saison. Heureusement qu'il y a Internet de nos jours. x-)
- 27 janv. 2010, 12:29
- Forum : Les Mystérieuses Cités d'Or : saison 1 (1983)
- Sujet : Les Cités d'Or ... en portugais !
- Réponses : 10
- Vues : 14706
Re: Les Cités d'Or ... en portugais !
J'ai pas tout comparé mot à mot, mas ça me parait être une traduction au plus prés des paroles originales en Français.
Tu veux que je te les retranscrit en portugais?
Tu veux que je te les retranscrit en portugais?
- 25 janv. 2010, 02:27
- Forum : Blabla
- Sujet : LOST - les disparus [attention : spoilers possibles !]
- Réponses : 52
- Vues : 45794
Re: LOST - les disparus [attention : spoilers possibles !]
Salut à tous. Bizarre n'est-ce pas.
Lost est aussi aprecié par les fans des cités d'or. Humm ce gout d'aventure et de mystère y doit y être pour beaucoup.
Moi aussi je suis impatient de voir la suite. Plus que quelques jours.
Lost est aussi aprecié par les fans des cités d'or. Humm ce gout d'aventure et de mystère y doit y être pour beaucoup.
Moi aussi je suis impatient de voir la suite. Plus que quelques jours.
- 25 janv. 2010, 02:11
- Forum : Les Mystérieuses Cités d'Or : saison 1 (1983)
- Sujet : Les Cités d'Or ... en portugais !
- Réponses : 10
- Vues : 14706
Re: Les Cités d'Or ... en portugais !
Merci Routard pour l'attention que tu as porté à mon message. Je connais ton site depuis des lustres et je ne me suis jamais donné au travail de m'inscrire sur le forum. :? Rien de meilleur qu'une campagne publicitaire pour se raviver la mémoire. x-) Elle passe tous les jours en prime-time. Sur le s...